保护传承方言 是文化名城建设题中 应有之义
王世范
衢州是1994年1月国务院公布的第三批国家历史文化名城之一。28年来,历届政府对文化名城建设高度重视,且有相当的经费投入。为此,古城的文化遗存、文物古迹得到了较好的保存保护,各种文化品类和文化事业蓬勃兴旺,“南孔圣地·衢州有礼”城市品牌闪亮全国……然而,作为古城与史俱来的文化、地域文化的重要载体、古城历史文化之根——古城方言,却一直被忽略。
且不说悠远的、有先民活动的四五万年前,至少从衢州建置开始,衢州方言已流传了近1900年。被称为“城里腔”的衢州话,是古城百姓的天然母语,是正宗的衢州乡音,是识别籍贯的“身份证”,是衢州人溶于血液、烙于心灵的文化印记。
直至1987年,衢州古城百姓说的还是“清一色”的“城里腔”。1987年以后,随着改革开放、人员流动和“推普”的深入开展,衢州话日渐边缘化,并快速变异、断代失传。现在,能说纯正衢州话的人已寥寥无几,青年特别是中小学生已不会用衢州话交流,至于幼儿园的孩子已全无“家乡话”的概念。
身为衢州人却不会说衢州话,绝非正常现象。
另一方面,全国有139座国家历史文化名城,这些国家历史文化名城有自己独具的历史文化特色和优势,包括作为城市标志和独具神韵的方言。衢州作为国家历史文化名城,一旦失去了属于自己的乡音母语,不仅缺失了一座城市的独特韵味,更缺失了有别于其它城市的历史文化品位,失去“最衢州”的底气。
保护我们的乡音母语,势在必行。
2017年,中共中央办公厅和国务院办公厅已经发布了《关于实施中华优秀语言文化传承发展工程的意见》,要求“大力推广和使用国家通用语言文字,保护传承方言文化”;2021年8月又印发了《关于进一步加强非物质文化遗产保护工作的意见》,其中再次强调:非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分,是中华文明绵延传承的生动见证,是连结民族情感,维系国家统一的重要基础。要贯彻“保护为主,抢救第一,合理利用,传承发展”的工作方针,深入实施非物质文化遗产传承发展工程,切实提升非物质文化遗产系统保扩水平;2020年全国两会的《政府工作报告》中也特别提到,要加强历史文化名城的保护和非物质文化遗产的传承体系建设。衢州和衢州话均在国家的保护之列。
虽然2008年11月,衢州话(还有江山话、常山话)已被列入衢州市“非遗”名录,可如无有力举措,方言仍难免消失的命运。抢救、保护、传承衢州方言和方言文化是保护和建设历史文化名城题中的应有之义,是政府和人民刻不容缓的历史使命和义不容辞的历史责任。我们不能眼看着传承千年、彰显历史文化名城独特神韵的古城方言在我们这一代悄无声息地湮灭无存。我们急切期盼和呼吁乡音回归,“双语(普通话与衢州话)”并荣!从党和国家保护语言资源多样性、保护丰富珍贵的汉语方言和少数民族语言政策的高度,按“政府主导、专家实施、社会参与”的要求,采取“在使用中保护”的方法,多方协同,实现普通话与方言相互补充,共同繁荣,为古城增添乡土特色的文化亮色,恢复衢州历史文化名城的特有韵味,更有助于衢州政治文化、经济社会的和谐发展。